Ba Sàm dịch
-
374. Ở Việt Nam, Henry Kissinger còn tệ hơn cả một kẻ lừa đảo
THE HILL by Donald Kird – 12/2/23 Ba Sàm lược dịch Hai câu trích dẫn tồn tại từ những năm cuối cùng của Chiến tranh Việt Nam. Đầu tiên là “Hòa bình trong tầm tay” do Henry Kissinger thốt ra, ngày 26 tháng 10 năm 1972, khi ông thề rằng ông đã đạt được giải… Continue reading
-
369. Nhiều huyền thoại về Henry Kissinger
Đối với một số người, ông là một nhà ngoại giao thiên tài, đối với những người khác, ông ta là một kẻ sát nhân vô đạo đức. Kế đó, ông đã lợi dụng sự tiếp cận với giới quyền lực để kiếm chác nhiều lợi lộc cho các công ty. FINANCIAL TIMES by Edward… Continue reading
-
368. Henry Kissinger là một người có tầm ảnh hưởng lớn về chính sách đối ngoại cùng những sai lầm nghiêm trọng manh tính toàn cầu
THE CONVERSATION by Amelia Hadfield – November 30, 2023 (Amelia Hadfield là Trưởng khoa Chính trị, Đại học Surrey, Anh Quốc) Ba Sàm lược dịch Những tuyên bố về sự kết thúc của một thời đại chỉ được đưa ra trong những trường hợp đặc biệt. Cái chết của Henry Kissinger là một trong số… Continue reading
-
364. Henry Kissinger: 10 cuộc xung đột, những quốc gia có di sản nhuốm máu
Bậc thầy của chính sách thực dụng lạnh lùng đã để lại một di sản hủy diệt vẫn đang lan rộng khắp thế giới. ALJAZEERA by Al Jazeera and Agencies – 30 Nov, 2023 Bài tổng hợp từ báo Al Jazeera và các cơ quan thông tấn Ba Sàm lược dịch Đối với một số… Continue reading
-
363. Trung Quốc, Việt Nam cân nhắc liên kết đường sắt xuyên qua vùng đất hiếm
U.S. NEWS by Reuters – Nov 30, 2023 By Francesco Guarascio and Khanh Vu Ba Sàm lược dịch HÀ NỘI (Reuters) – Trung Quốc và Việt Nam đang nghiên cứu khả năng nâng cấp đáng kể các tuyến đường sắt kém phát triển của họ, để tăng cường tuyến đường đi qua trung tâm đất… Continue reading
-
357. Điều tra viên về rửa tiền cảnh báo các khoản thanh toán ‘bất thường’, ‘thất thường’ của Hunter Biden từ Trung Quốc trong năm 2018
Điều tra viên ngân hàng nêu lên mối lo ngại về số tiền cuối cùng đã tài trợ cho khoản thanh toán 40.000 USD cho Joe Biden. FOX NEWS by Brooke Singman – November, 29, 2023 Ba Sàm lược dịch Một điều tra viên của ngân hàng, chịu trách nhiệm phát hiện và chống rửa… Continue reading
-
353. Liệu Biden có giúp đỡ cho đảng Dân chủ bằng cách rút khỏi cuộc đua 2024?
“… cuộc thăm dò tương tự cho thấy Biden thua ở tất cả 6 tiểu bang xung đột – Nevada, Georgia, Arizona, Michigan, Pennsylvania và Wisconsin – trước đối thủ tiềm năng của đảng Cộng hòa là Nikki Haley, và thua một ứng cử viên “chung chung” của đảng Cộng hòa với tỷ số tới… Continue reading
-
336. Sự khao khát của Israel đối với vũ khí công nghệ cao làm nổi bật một lỗ hổng chính sách của Biden
Cuộc chiến Israel-Hamas đã mang lại sự bùng nổ về công nghệ quân sự tiên tiến từ các nhà sản xuất Mỹ – và gây ra cơn đau đầu ngoại giao cho Nhà Trắng. POLITICO by Mohar Chatterjee – 11/25/2023 Ba Sàm lược dịch Chỉ vài giờ sau cuộc tấn công của Hamas vào Israel… Continue reading
-
331. Chuyên gia chứng khoán hàng đầu của Phố Wall: Cổ phiếu VinFast có thể tăng hơn 80%
“Daniel Ives của Wedbush, một nhà phân tích 5 sao, được đánh giá nằm trong top 2% chuyên gia chứng khoán hàng đầu của Phố Wall, tin rằng công ty đang tiến sâu vào việc đạt được những mục tiêu đó.” TIPRANKS by Marty Shtrubel – Nov 23, 2023 Ba Sàm lược dịch Trong vài… Continue reading
-
330. Đảng Dân chủ kêu gọi đoàn kết giữa lúc Trump dẫn trước Biden 4 -7 điểm trong nhiều cuộc thăm dò dư luận
Cố vấn cấp cao của cựu Tổng thống Obama, David Axelrod, là đảng viên Đảng Dân chủ đáng chú ý nhất, đã gây một cuộc náo loạn, khi hồi đầu tháng đề nghị Biden từ chức và khuyên thêm rằng tổng thống có “cơ hội 50-50” để giành chiến thắng vào năm 2024. Trump tăng khoảng cách… Continue reading
-
316. Thẩm phán bang Colorado phán quyết Trump ‘tham gia nổi dậy’ – nhưng vẫn có thể tranh cử tổng thống
Phán quyết được đưa ra trong một vụ kiện do các nhà hoạt động tiến bộ khởi kiện chính quyền, cho rằng Trump bị cấm quay lại văn phòng. POLITICO by Zach Montellaro, Erica Orden and Kyle Cheney – 11/17/2023 Ba Sàm lược dịch Một thẩm phán ở Colorado đã từ chối đơn kiện nhằm… Continue reading
-
315. Nếu còn sống liệu JFK có thua?
Nhân kỷ niệm 60 năm vụ ám sát Kennedy, hãy xem điều gì đã xảy ra và điều gì có thể xảy ra. POLITICO by Jeff Geenfield – 11/22/2023 Jeff Greenfield là nhà phân tích và tác giả trên truyền hình mạng từng 5 lần đoạt giải Emmy. Ba Sàm lược dịch Những gì tiếp… Continue reading
-
311. Hãy tưởng tượng một thế giới không có Israel
Issues & Ibsights by Editorial Board November 20, 2023 Bài xã luận của Ban biên tập báo Ba Sàm lược dịch Hamas không xâm chiếm Israel vào ngày 7 tháng 10 để giải trí. Cuộc tấn công lén lút dã man là một phần của cuộc tàn sát nhằm mục đích xóa sổ nhà nước… Continue reading
-
309. Tại sao TikTok là mối đe dọa an ninh quốc gia
TikTok có thể là hoạt động tình báo nước ngoài lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Đã đến lúc Quốc hội phải hành động. THE NATIONAL INTEREST by Jacob Helberg – November 20, 2023 Ba Sàm lược dịch Khi chiến tranh nổ ra giữa Israel và Hamas, việc TikTok lan truyền nội dung chống… Continue reading
-
303. Nhà du hành vũ trụ và chiếc xe ngựa
Một cuốn sách mới ghi lại những năm 60 của Liên Xô, thập kỷ cuối cùng khi những người Cộng sản Nga cảm thấy lạc quan. The American Conservative by Henlen Andrews – Nov 18, 2023 Cuốn sách The Soviet Sixties, của Robert Hornsby, Nhà xuất bản Yale University. Ba Sàm lược dịch Khi những kẻ… Continue reading
-
301. Cách Trung Quốc sử dụng các hội nghị thượng đỉnh để thúc đẩy chương trình nghị sự thực sự của mình
THE HILL by Miles Yu – 11/14/2023 (Miles Yu là thành viên cao cấp và Giám đốc Trung tâm Trung Quốc tại Viện Hudson). Ba Sàm lược dịch Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc từ lâu đã nuôi dưỡng niềm đam mê đặc biệt với các hội nghị thượng đỉnh. Thường được… Continue reading
-
298. Ukraine chắc chắn không còn giống một nền dân chủ nữa
Newsweek by David H. Rundell and Michael Gfoeller – Nov 17, 2023 (David H. Rundell là tác giả cuốn Vision or Mirage, Saudi Arabia at the Crossroads và là cựu trưởng phái đoàn tại Đại sứ quán Mỹ ở Saudi Arabia. Đại sứ Michael Gfoeller là cựu cố vấn chính trị của Bộ Tư lệnh… Continue reading
-
294. Tình trạng tham nhũng đã lan rộng ở Việt Nam đến mức nào
Nguyễn Phú Trọng tin mình có thể thanh lọc, làm trong sạch Đảng Cộng sản. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tham nhũng không phải là một kẽ hở của hệ thống mà là bản chất của nó? THE DIPLOMAT by David Hutt – November 17, 2023 Ba Sàm lược dịch Ngày 14/11, Công… Continue reading
-
293. Joe Biden có thể đã vượt qua ‘lằn ranh đỏ’ chết người
Newsweek by Katherine Fung – Nov 17, 2o23 Ba Sàm lược dịch Tổng thống Joe Biden có thể đã vượt qua “lằn ranh đỏ” chết người khiến một số cử tri quan trọng nhất của ông xa lánh nỗ lực tái tranh cử. Phản ứng của Biden đối với cuộc chiến Israel-Hamas đã đặt tổng… Continue reading
-
292. Biden nắm bắt cơ hội tái tập trung vào châu Á giữa lúc các cuộc chiến đang hoành hành ở châu Âu và Trung Đông
WAVY/AP by AAMER MADHANI, DIDI TANG and CHRIS MEGERIAN, Associated Press – Nov 17, 2023 Ba Sàm lược dịch SAN FRANCISCO (AP) – Đôi khi người ta có thể dễ dàng quên rằng ưu tiên chính sách đối ngoại ban đầu của Tổng thống Joe Biden là tái khẳng định ảnh hưởng của Mỹ ở châu… Continue reading