đảng Cộng hòa
-
367. Mỹ có khả năng kềm hãm tham vọng của Trung Quốc ở Biển Đông ?
RFI Tiếng Việt Cuối tháng 11/2023, Hoa Kỳ và Trung Quốc đổ lỗi cho nhau « khuấy động tình hình ở Biển Đông » sau vụ tàu khu trục Mỹ USS Hopper có trang bị tên lửa dẫn đường hoạt động gần quần đảo Hoàng Sa. Bắc Kinh lên án Mỹ « xâm nhập hải phận » của Trung… Continue reading
-
272. Tại sao Zelensky lại cần Donald Trump
Newsweek by David Brennan Nov 13, 2923 Ba Sàm lược dịch Một phái đoàn cấp cao của Ukraine đã đến Hoa Kỳ, nhằm tìm cách củng cố và mở rộng sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Kiev, trong khi nước này đang nỗ lực tạo ra bước đột phá mang tính quyết định chống… Continue reading
-
265. Chương trình nghị sự trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump: biến Bộ Tư pháp từ công tố viên thành người bảo vệ lớn nhất của mình
Với chiến thắng tiềm năng của Trump, Ngày nhậm chức năm 2025 có thể đồng nghĩa với việc kết thúc các vụ án hình sự cấp liên bang và sự hỗ trợ của Bộ Tư pháp đối với hai bang Georgia và New York The Messenger by Darren Samuelsohn – 11/12/23 Ba Sàm lược dịch… Continue reading
-
261. Cử tri muốn bất cứ ai ngoài Trump hoặc Biden
Cả hai đều không có vẻ tốt trong các cuộc thăm dò ý kiến mới nhất. Cả hai đảng nên xem xét các lựa chọn thay thế cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. The Wall Street Journal by Karl Rove – Nov. 8, 2023 (Ông Rove đã giúp tổ chức ủy ban hành… Continue reading
-
257. Những tiết lộ mới mâu thuẫn với những lời phủ nhận sâu rộng của Joe Biden về Hunter (P.1)
Tổng thống chưa được chứng minh là có hành vi sai trái, nhưng đánh giá của POLITICO về những diễn biến gần đây đã đặt ra nghi ngờ về một số tuyên bố của ông. POLITICO by Ben Schreckinger – 11/05/2023 Ba Sàm lược dịch Trong số nhiều tranh luận xảy ra sau vụ rò… Continue reading
-
250. Các đối thủ của ông Trump tranh luận kịch liệt, nhưng không lay chuyển được tư thế dẫn đầu của ông
VOA 09/11/2023 Lần thứ ba, các đối thủ của ông Donald Trump trong cuộc tranh cử tổng thống của Đảng Cộng hòa bước vào cuộc tranh luận tối ngày 8/11 khi ông vắng mặt, tìm cách đánh bật vị cựu tổng thống khỏi vị trí dẫn đầu trong các cuộc thăm dò dư luận. Trong… Continue reading
-
232. Cọng rơm có thể bẻ gãy tấm lưng chính trị của Biden
The Messenger by Douglas MacKinnon – 11/05/23 (Douglas MacKinnon phục vụ tại Nhà Trắng với tư cách là người soạn thảo văn bản cho các Tổng thống Ronald Reagan và George H.W. Bush và sau đó là chức vụ chỉ huy phối hợp tại Lầu Năm Góc). Ba Sàm lược dịch Câu hỏi không phải… Continue reading
-
226. Ông Donald Trump sẽ làm gì nếu đắc cử nhiệm kì thứ hai?
Donald Trump đã dành phần lớn thời gian của chiến dịch tranh cử tổng thống năm nay để nhìn lại, phản đối thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020 của ông. Nhưng sau hậu trường, cựu Tổng thống và đội ngũ của ông đang cùng nhau vạch ra kế hoạch quyền lực, quyết tâm… Continue reading
-
216. Chúng ta đang chứng kiến sự sụp đổ của đế chế Mỹ
Nền hòa bình của nước Mỹ nằm trong bàn tay run rẩy của Joe Biden The Telegraph by Tim Stanley – 2 November 2023 (Tim Stanley là nhà sử học, người phụ trách chuyên mục và xã luận của The Telegraph) Ba Sàm lược dịch Tại sao vụ tấn công ngày 7 tháng 10 lại… Continue reading
-
178. Đánh giá của đảng Dân chủ về sự trượt dốc của Biden; Tổng thể phê duyệt ở mức 37%
GALLUP by Megan Brenan – October 26, 2023 Ba Sàm lược dịch + Xếp hạng tín nhiệm của đảng Dân chủ với Biden giảm 11 điểm xuống 75%, thấp nhất trong nhiệm kỳ tổng thống này + Tỷ lệ tán thành tổng thể là 37%, giảm từ mức 41% trong tháng 9, thấp kỷ… Continue reading
-
147. Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện thẩm vấn về 200 nghìn đô la James Biden ‘thanh toán trực tiếp’ cho Joe Biden, năm 2018
Đòi trình nộp hồ sơ ngân hàng cá nhân và doanh nghiệp của Hunter và James Biden FOX NEWS by Brooke Singman – October 20, 2023 Ba Sàm lược dịch Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, James Comer, cho biết hội đồng của ông đã phát hiện ra bằng chứng cho thấy Joe… Continue reading
-
116. Hầu hết người Mỹ trưởng thành nói rằng đất nước đang đi sai hướng – theo thăm dò dư luận
THE HILL by Tara Suter – 10/14/2023 Ba Sàm lược dịch Theo một cuộc khảo sát gần đây từ Trung tâm Nghiên cứu NORC của Associated Press, hầu hết người trưởng thành ở Mỹ đều cho rằng đất nước đang đi sai hướng. Cuộc thăm dò được công bố hôm thứ Bảy cho thấy 78%… Continue reading
-
98. Chiến tranh Israel có thể trở thành cơn ác mộng đối với Tổng thống Biden như thế nào
Newsweek by Daniel Bush – 10/10/2023 Ba Sàm lược dịch Cuộc tấn công tàn khốc của Hamas nhằm vào Israel đã buộc Nhà Trắng phải đối mặt với viễn cảnh về một cuộc chiến tranh khu vực tiềm ẩn, sẽ khiến chính quyền phải kiệt sức trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng tới, một cuộc… Continue reading
-
85. TT Biden không thể thoát khỏi cái bóng của Trump trong khủng hoảng biên giới
Sự gia tăng số người di cư qua biên giới Mỹ-Mexico thời gian gần đây đã đặt Tổng thống Joe Biden vào tình thế khó khăn và đe dọa về mặt chính trị. Các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ cấp tiểu bang và địa phương, những người được cho là đồng minh thân cận… Continue reading
-
82. Chiến tranh ở Israel thử thách quan điểm chính sách đối ngoại của Biden cho năm 2024
Các ứng cử viên Đảng Cộng hòa, đang hy vọng lật đổ Tổng thống Joe Biden, đã nhanh chóng đổ lỗi cho ông về cuộc khủng hoảng. NBC News by Peter Nicholas and Natasha Korecki – Oct. 8, 2023 Ba Sàm lược dịch WASHINGTON – Các cuộc đua tổng thống thường không xoay quanh các… Continue reading
-
80. Sau cuộc tấn công của Hamas vào Israel, cánh Cộng hòa đang đổ lỗi cho Joe Biden vì cách xử lý vấn đề Iran
The Associated Press – by Jill Colvin, Seung Min Kim and Thomas Beaumont – October 8, 2023 Ba Sàm lược dịch WATERLOO, Iowa (AP) – Cựu Tổng thống Donald Trump và các ứng cử viên Đảng Cộng hòa khác đã cố gắng đổ lỗi cho chính quyền Biden, sau khi các chiến binh Hamas phát… Continue reading
-
48. Một triệu USD từ các nhóm liên kết với Trung Quốc đã ảnh hưởng tới chính trị New York như thế nào
Newsweek – by Didi Kirsten Tatlow and John Feng – 9/28/2023 Ba Sàm lược dịch Dân biểu Grace Meng (đảng Dân chủ, bang New York) từng tuyên bố “Ngày Chủ tịch An Quanzhong ” tại khu vực quốc hội của bà, để tôn vinh công việc của doanh nhân gốc Hoa cho hiệp hội Hoa… Continue reading
-
40. Hunter Biden đã nhận được 260.000 USD từ Bắc Kinh trong chiến dịch tranh cử của cha mình – với địa chỉ nhận là của Joe Biden
NEW YORK POST by Ryan King – Sep. 26, 2023 Ba Sàm lược dịch Con trai của Joe Biden, Hunter Biden, đã nhận được hai lần chuyển khoản từ các công dân Trung Quốc trị giá tổng cộng 260.000 USD, vài tháng sau khi cha Joe bắt đầu chiến dịch tranh cử tổng thống năm… Continue reading
-
39. Trump và Biden đã giết chết sự đồng thuận về thương mại tự do như thế nào
THE HILL by Tobias Burns – 9/25/2023 Ba Sàm lược dịch Hoa Kỳ đã phản đối mạnh mẽ thương mại tự do trong hai thập kỷ qua, chuyển từ thời kỳ mà các thành viên và tổng thống của cả hai đảng thường chấp nhận hết hiệp ước thương mại tự do này đến hiệp… Continue reading